1
00:00:01,520 --> 00:00:03,360
Dungeons and Dragons -matka!

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,820
Vau! Siisti!

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,180
Älä viitsi.

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,260
En pidä tästä!

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,520
Vau! Mitä tapahtuu?

6
00:00:15,940 --> 00:00:16,939
Vau!

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,820
Missä olemme?

8
00:00:20,720 --> 00:00:21,720
Varoa!

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,520
Älä pelkää, Ranger.

10
00:00:29,870 --> 00:00:36,410
Barbaari, taikuri, varas, kavalieri,
ja akrobaatti.

11
00:00:41,590 --> 00:00:48,330
Kuka oli

12
00:00:48,330 --> 00:00:55,050
että? Se oli Venger, voima
paha. Olen Dungeon Master, oppaasi

13
00:00:55,050 --> 00:00:58,010
Dungeons and Dragons -maailmassa.

14
00:01:10,030 --> 00:01:10,988
Jatka.

15
00:01:10,990 --> 00:01:14,230
Täältä ylhäältä voimme ehkä nähdä
mihin suuntaan mennä kotiin.

16
00:01:16,150 --> 00:01:17,150
Tule, Uni.

17
00:01:21,770 --> 00:01:23,730
Vau mikä näkymä.

18
00:01:24,190 --> 00:01:28,470
Mikä kaiku.

19
00:01:29,190 --> 00:01:31,830
Anna minun yrittää.

20
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
Hei?

21
00:01:34,810 --> 00:01:35,810
Sheila,

22
00:01:36,230 --> 00:01:38,530
etkö voi tehdä jotain pienellenne
veli?

23
00:01:39,100 --> 00:01:40,380
Hän ei häiritse ketään.

24
00:01:40,820 --> 00:01:42,100
Hän vaivaa minua.

25
00:01:42,520 --> 00:01:46,360
Yritän keksiä tapaa saada meidät
pois tästä oudosta paikasta ja takaisin kotiin.

26
00:01:46,680 --> 00:01:48,240
Jos on tie kotiin.

27
00:01:48,560 --> 00:01:51,820
Älä huoli. On, ja löydämme
se. Toivon.

28
00:01:52,200 --> 00:01:53,820
Tule, Uni. Yritä sinä.

29
00:02:15,980 --> 00:02:17,260
Karhut, herättäkää minut.

30
00:02:18,420 --> 00:02:20,880
Kunnossa. Jätä hänet minulle.

31
00:02:21,880 --> 00:02:24,720
Bobby, älä. Hän on tuhoutumaton.

32
00:02:24,940 --> 00:02:26,260
Sinä pieni typerys.

33
00:02:27,160 --> 00:02:30,960
Kuningas lohikäärme, opit olemaan sotkematta
Bobby the Barbarian kanssa.

34
00:02:31,460 --> 00:02:32,740
Bobby murskataan.

35
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
Ei, jos hän ei ole siellä.

36
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
Mitä?

37
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
Hei!

38
00:02:38,980 --> 00:02:40,020
Nopeasti, Sheila.

39
00:03:11,920 --> 00:03:13,240
koska pelkäsin tuota lohikäärmettä.

40
00:03:13,720 --> 00:03:15,320
Hieno liike, oppilas.

41
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
Dungeon mestari.

42
00:03:17,100 --> 00:03:19,040
Mistä sinä tulit?

43
00:03:19,360 --> 00:03:22,960
Oi, jossain tuon ja tämän väliltä.

44
00:03:23,480 --> 00:03:27,580
Kuuntele, olen saanut sen arvoituksiesi kanssa.
Anna nyt meille kerrankin suora vastaus.

45
00:03:27,740 --> 00:03:29,140
Kuinka pääsemme pois tästä maailmasta?

46
00:03:29,720 --> 00:03:30,860
Kärsivällisyyttä, kavalieri.

47
00:03:31,100 --> 00:03:35,620
Kaikella on tarkoituksensa, mukaan lukien
läsnäolosi täällä.

48
00:03:35,900 --> 00:03:39,720
Tänä iltana juhlitaan
Helixin kylä.

49
00:03:40,250 --> 00:03:44,950
Sinä matkustat pohjoiseen sitä varten.
Sieltä saatat löytää jotain, joka sopii

50
00:03:44,950 --> 00:03:46,250
auttaa sinua pääsemään takaisin kotiin.

51
00:03:46,550 --> 00:03:51,870
Helix oli kerran lentämisen armoilla
lohikäärmeitä, jotka hyökkäsivät yöllä.

52
00:03:52,110 --> 00:03:57,870
Mutta hyvä taika ajoi heidät pois. Nyt päälle
tavallasi, sinun täytyy pelätä vain monia

53
00:03:57,870 --> 00:04:01,210
pahan kasvot, kaikki tunnetaan nimellä Vengeance.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,650
Tulet tuntemaan hänen uusimmat kasvonsa
valkoiset hiukset.

55
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
Varokaa, nuoret seikkailijat.

56
00:04:11,060 --> 00:04:15,280
Odota, Dungeon Master, et voi vain
anna meidän... Häh?

57
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
Hän on poissa!

58
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Vau!

59
00:04:21,000 --> 00:04:23,100
Vihaan sitä, kun hän tekee niin.

60
00:04:23,320 --> 00:04:25,560
Minusta se on siisti. Olen huolissani.

61
00:04:25,920 --> 00:04:30,160
Sheila, olet aina huolissasi. Se on
yksinkertainen. Mies käski mennä pohjoiseen.

62
00:04:30,600 --> 00:04:31,860
Meidän pitäisi mennä pohjoiseen.

63
00:04:32,100 --> 00:04:36,900
Diana on oikeassa. Se on meidän ainoa vihje
täytyy lähteä kotiin. Meidän täytyy kokeilla sitä.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,650
Kaikki tämä kävely on ollut turhaa
aika.

65
00:04:44,990 --> 00:04:47,950
Vaihtaisin mitä tahansa isän limusiiniin
juuri nyt.

66
00:04:48,190 --> 00:04:52,470
Vaihtaisin isäsi limusiinin hintaan
maapähkinävoi ja banaani voileipä oikein

67
00:04:52,470 --> 00:04:57,370
nyt. Minullakin on nälkä, Bobby. Jätä se
minä. Tuotan maagisia hampurilaisia.

68
00:04:57,710 --> 00:05:02,350
Viimeksi kun yritit tätä, haavoimme
elävien kalkkunoiden kanssa. Voinko auttaa, jos

69
00:05:02,350 --> 00:05:03,590
hattu luuli, että se oli kiitospäivä?

70
00:05:05,310 --> 00:05:06,490
Abra, tule tänne.

71
00:05:06,810 --> 00:05:08,510
Maagiset hampurilaiset ilmestyvät.

72
00:05:16,720 --> 00:05:20,660
Jep, Presto, pidän hampurilaisistani a
vähän paremmin tehty kuin se.

73
00:05:22,980 --> 00:05:24,300
Erittäin hauska.

74
00:05:24,720 --> 00:05:27,960
Jatketaan kävelyä. Täytyy olla
jotain täältä.

75
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Hieno lehmä.

76
00:05:31,300 --> 00:05:34,260
Tämän mukaan olemme jossain lähellä
Merlinin linna.

77
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
Ai niin.

78
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
Merlin taikuri.

79
00:05:38,020 --> 00:05:40,060
Hänen pitäisi pystyä työskentelemään
ihmeitä.

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,780
Legendan mukaan Merlin pystyy siihen
mitä tahansa.

81
00:05:43,260 --> 00:05:46,180
Saako meidät edes kotiin? Jos Merlin ei voi, ei
yksi voi.

82
00:05:46,480 --> 00:05:50,880
Häh? Merlinin linna sinnepäin. Mutta
siitä me juuri tulimme.

83
00:05:51,260 --> 00:05:54,060
Emme olisi voineet missata sitä. Ei kokonaisuutta
linna.

84
00:05:54,920 --> 00:05:59,460
No, näiden merkkien mukaan se
pitäisi olla tässä. En ymmärrä sitä.

85
00:05:59,660 --> 00:06:01,520
Kyllä minä. Unohdimme katsoa ylös.

86
00:06:01,760 --> 00:06:04,640
Vau! Hän asuu linnassa taivaalla?

87
00:06:04,980 --> 00:06:06,680
Missä odotit Merlinin asuvan?

88
00:06:06,990 --> 00:06:10,870
No, ennen kuin Merlin voi auttaa meitä saamaan
kotiin, jonkun täytyy auttaa meitä

89
00:06:10,870 --> 00:06:12,390
Merlinille. Hei, katso!

90
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Tikkaat!

91
00:06:15,870 --> 00:06:17,070
Kaikki, seuratkaa minua.

92
00:06:18,910 --> 00:06:20,970
Lopulta tapaamme todellisen
velho.

93
00:06:22,430 --> 00:06:25,350
Syö, Udi. Velhona en ole velho.

94
00:06:41,320 --> 00:06:43,440
Omilla ihmisilläni on juuri tällainen paikka
vuoret.

95
00:06:43,680 --> 00:06:44,780
Toivon, että olisin siellä.

96
00:06:45,260 --> 00:06:47,500
Joskus toivomme sinunkin olevan siellä,
Eric.

97
00:06:47,720 --> 00:06:51,540
Muista mitä vankityrmämestari sanoi
Vengeristä. Meidän pitäisi tunnistaa hänet

98
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
hänen valkoiset hiuksensa.

99
00:06:52,640 --> 00:06:53,660
Piirrä siltoja!

100
00:06:53,920 --> 00:06:57,800
Hei! Etkö voi vain uida sen yli
vallihauta? Ehkä haluat kokeilla.

101
00:06:58,860 --> 00:07:01,240
Voi ei kiitos.

102
00:07:01,740 --> 00:07:05,280
En ole koskaan paljoa välittänyt laskuvarjohypystä.
Tämä näyttää minun osastoltani.

103
00:07:27,470 --> 00:07:28,449
Onko täällä ketään?

104
00:07:28,450 --> 00:07:33,270
Olen täällä. Kerro minulle, Ranger, mikä tuo
sinä täällä?

105
00:07:33,570 --> 00:07:36,630
Tunnetko minut? Hän on Merlin. Hän tietää
kaikille.

106
00:07:37,090 --> 00:07:40,610
No, olemme matkalla kaupunkiin
Helix. Katso, hänellä on valkoiset hiukset.

107
00:07:40,950 --> 00:07:46,470
Jospa niin tekisin, nuori nainen. Olen a
suuri taikuri, mutta yksi asia minä

108
00:07:46,470 --> 00:07:48,490
tehtävä on kasvattaa hiuksia.

109
00:07:48,930 --> 00:07:52,770
Anteeksi, Merlin. Meitä varoitettiin, että an
vihollisemme... Kysy häneltä

110
00:07:52,770 --> 00:07:54,210
saada meidät kotiin. Ei tarvetta.

111
00:07:54,450 --> 00:07:55,690
Tiedän jo.

112
00:07:56,300 --> 00:07:58,920
Etsit tietä takaisin syntymämaailmaasi.

113
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
Tule.

114
00:08:02,460 --> 00:08:06,900
Tässä on tehty monia mahtavia loitsuja
sali.

115
00:08:07,440 --> 00:08:10,620
En voi antaa sinulle paluuta.

116
00:08:10,940 --> 00:08:12,780
Etkö voi? Hienoa.

117
00:08:13,100 --> 00:08:15,880
Mutta voin kertoa, mihin olet menossa.

118
00:08:16,200 --> 00:08:21,740
Monta vuotta sitten Helixin maa taisteli
takaisin sitä vastaan, joka voittaisi

119
00:08:21,740 --> 00:08:22,719
niitä.

120
00:08:22,720 --> 00:08:25,560
Voitettu valloittaja vannoi kostoa.

121
00:08:26,000 --> 00:08:28,100
Dungeon Master kertoi meille tämän jo.

122
00:08:28,500 --> 00:08:34,900
Bobby, shh. Kyllä, mutta hän ei kertonut sinulle
että eräänä vuonna Merlin ilmestyi, valettu a

123
00:08:34,900 --> 00:08:40,919
loitsun, ja hänen hyvä taikuutensa karkasi
paha. Lohikäärmeet olivat poissa ikuisesti.

124
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
Voi veli.

125
00:08:42,700 --> 00:08:47,440
Ja joka vuosi Helix juhlii sitä
siivekkäiden kauhujen tappio.

126
00:08:47,820 --> 00:08:51,720
Hei, hieno tarina siellä, tiedäthän, mutta minä
ei tullut kuuntelemaan satuja.

127
00:08:51,900 --> 00:08:54,520
Nyt, jos et aio auttaa meitä saamaan
kotiin, lähden.

128
00:08:57,140 --> 00:09:02,000
Jälkeenpäin ajateltuna... Voi ei.

129
00:09:02,340 --> 00:09:03,440
Se on Tia takaisin.

130
00:09:03,980 --> 00:09:06,300
Takaisin hetkeksi, A -Dragon.

131
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Bobby!

132
00:09:09,380 --> 00:09:11,020
Et pelkää minua.

133
00:09:11,440 --> 00:09:13,960
Tällä kertaa et pakene minua.

134
00:10:10,250 --> 00:10:12,030
Entä siellä alhaalla? Dungeon.

135
00:10:12,290 --> 00:10:13,290
Ei pakoa.

136
00:10:13,810 --> 00:10:14,910
Kaikki auttavat minua.

137
00:10:26,530 --> 00:10:30,530
Okei, Presto, katso, voitko loihtia
matto. matto?

138
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
Mitä ikinä sanotkaan.

139
00:10:58,030 --> 00:11:00,430
Tässä on kanisi. Kiitos, lapseni.

140
00:11:00,810 --> 00:11:03,390
Mutta se ei ole kani. Se on jänis.

141
00:11:03,650 --> 00:11:04,790
Valkoinen jänis.

142
00:11:05,070 --> 00:11:07,690
Pelastit vanhan taikurin hengen.

143
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
Pelasti henkesi?

144
00:11:09,190 --> 00:11:11,750
Luulin, että sinun pitäisi elää
ikuisesti.

145
00:11:12,130 --> 00:11:13,130
Ei, ei.

146
00:11:13,190 --> 00:11:19,470
Olen 70-vuotias, poikani. Ikä
jossa aloin etsimään opetettavaa

147
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
salaisuuksia.

148
00:11:20,530 --> 00:11:22,910
Yksi tällainen. Tuo?

149
00:11:23,230 --> 00:11:24,790
Minulle? Todellakin.

150
00:11:25,360 --> 00:11:28,000
Näin velhosi ja olin melkoinen
vaikuttunut.

151
00:11:28,480 --> 00:11:34,340
Voin opettaa sinulle kaiken taikuuden, mutta vain
jos pysyt täällä loppuelämäsi ajan

152
00:11:34,340 --> 00:11:35,400
elämää. Jep.

153
00:11:36,500 --> 00:11:40,880
Kuuntele, jos Merlin ei auta meitä
tule kotiin, sanon, että ryhdymme siihen

154
00:11:40,880 --> 00:11:42,000
Helix paikka, vai mitä?

155
00:11:42,220 --> 00:11:46,860
Eric, meidän on odotettava Prestoa. sinä
en usko, että Presto jäisi

156
00:11:46,940 --> 00:11:48,120
sinä? Ei mitenkään.

157
00:11:48,640 --> 00:11:50,080
Presto ei koskaan jättäisi meitä.

158
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
Jäähyväiset.

159
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
Ystäväsi on päättänyt jäädä.

160
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
Ja ryhdy oppipoikani.

161
00:11:56,320 --> 00:11:57,500
Aikooko hän jäädä?

162
00:11:57,960 --> 00:12:00,480
Ikuisesti? Presto, oletko varma?

163
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Olen varma.

164
00:12:03,400 --> 00:12:08,480
En voi uskoa sitä. Se on meidän syytämme, sinä
tietää. Aina nauraa hänelle, kun hänen

165
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
taikatemppuja kostautui.

166
00:12:11,460 --> 00:12:13,520
Assistentti, tarvitsen sinua.

167
00:12:16,400 --> 00:12:21,020
Myöhemmin joudumme käsittelemään
lohikäärme, jonka lukitsit vankityrmääni.

168
00:12:21,400 --> 00:12:22,600
Käsitellä lohikäärmettä?

169
00:12:22,860 --> 00:12:29,050
Miten? Vastaukset kaikkiin kysymyksiin ovat
sisältyvät tähän kirjaan. Sekoita

170
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
kunnes palaan.

171
00:12:30,190 --> 00:12:31,230
Joo, tottakai.

172
00:12:32,630 --> 00:12:34,370
Vastaa kaikkiin kysymyksiin.

173
00:12:36,950 --> 00:12:38,870
Sen täytyy olla täällä jossain.

174
00:12:39,110 --> 00:12:41,690
Loitsu, joka saa meidät kaikki kotiin.

175
00:12:44,010 --> 00:12:45,110
Tämä on se.

176
00:12:47,430 --> 00:12:48,430
Katsotaanpa.

177
00:12:48,670 --> 00:12:53,410
Keitetyt lepakkakynnet, jauhetut hyönteisten siivet,
kivettynyt...

178
00:12:53,720 --> 00:12:54,659
Hämähäkin silmämunat.

179
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
Joo!

180
00:13:29,900 --> 00:13:33,800
Yritit luoda loitsua
saisi sinut ja ystäväsi takaisin

181
00:13:33,960 --> 00:13:40,640
oikein? Kyllä, kyllä, ja olen pahoillani, mutta
lohikäärme... Ah, kyllä, lohikäärmeet.

182
00:13:40,840 --> 00:13:42,680
Vaihdoin loitsuja.

183
00:13:43,060 --> 00:13:48,440
Vain hyvä taika voi kumota Merlinin
loitsu ja vapauta lohikäärmeet. Joten minulla oli

184
00:13:48,440 --> 00:13:51,560
huijata sinut kumoamaan Merlinin loitsun.

185
00:13:52,000 --> 00:13:56,720
Mutta sinä olet Merlin, eikö niin? Merlin
ei ole elänyt tuhanteen vuoteen.

186
00:13:57,460 --> 00:13:58,460
Tyhmä!

187
00:13:58,830 --> 00:14:03,710
Tunnet minut sellaisena

188
00:14:03,710 --> 00:14:07,350
Myyjä. Voi ei.

189
00:14:08,070 --> 00:14:14,790
Käytän hattusi taikuutta lisäämiseen
minun voimani kuin siivekäs

190
00:14:14,790 --> 00:14:18,230
kauhut tuhoavat Helixin kaupungin.

191
00:14:18,930 --> 00:14:24,110
Vuosipäivä viimeisen kerran
lohikäärmeet hyökkäsivät on nyt suurin

192
00:14:24,110 --> 00:14:27,830
loma. Meidät lähetettiin tänne etsimään a
vihje auttaa meitä pääsemään kotiin. Vuonna

193
00:14:27,830 --> 00:14:31,580
sillä välin... Voi, ystäväsi näyttävät olevan
nauttia juhlastamme.

194
00:14:38,820 --> 00:14:44,720
Näen tulevaisuutesi suurta vaurautta.

195
00:14:45,000 --> 00:14:47,340
Ja tulevaisuudessa näen... Voi ei!

196
00:14:47,560 --> 00:14:50,040
Ei! Mikä se on? Lohikäärmeet!

197
00:14:50,360 --> 00:14:52,220
Lohikäärmeet tulevat takaisin!

198
00:14:52,440 --> 00:14:55,700
En vieläkään tiedä, miksi meidät lähetettiin
täällä, pormestari. Mutta meidän on ainakin tavattava

199
00:14:55,700 --> 00:14:57,420
Merlin matkalla. Kuinka voisit?

200
00:14:57,850 --> 00:15:02,850
Merlin kuoli tuhat vuotta sitten, pian
loitsun jälkeen, joka voitti

201
00:15:02,850 --> 00:15:04,070
Avengers Flying Dragons.

202
00:15:04,290 --> 00:15:05,290
Merlin kuoli?

203
00:15:05,430 --> 00:15:07,790
Mutta tapasimme hänet, ja hän sanoi olevansa vain
70.

204
00:15:08,150 --> 00:15:09,150
Pormestari! Pormestari!

205
00:15:09,290 --> 00:15:10,290
Näin ne!

206
00:15:10,470 --> 00:15:12,190
Lohikäärme tulee, Merlin!

207
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
Soita hälytys!

208
00:15:14,230 --> 00:15:15,230
Mennä suojaan!

209
00:15:15,250 --> 00:15:19,210
Meidän on palattava ja saatava Merlin luokseen
apua. En usko, että tapasimme ollut

210
00:15:19,210 --> 00:15:23,510
Merlin. Mutta hän näytti Merliniltä,
seisoo siellä silitellen valkoistaan

211
00:15:23,510 --> 00:15:24,930
hänen jänis, hänen hiuksensa!

212
00:15:25,330 --> 00:15:26,750
Hänen valkoiset hiuksensa!

213
00:15:27,480 --> 00:15:29,880
Dungeon Master sanoi, että tunnemme Vengerin
hänen valkoiset hiuksensa.

214
00:15:30,080 --> 00:15:32,220
Luulimme, että hän tarkoitti hiuksia kuin hänellä
pää.

215
00:15:32,540 --> 00:15:36,920
Sitten Presto on yhdessä Vengerin kanssa. Olemme
täytyy pelastaa hänet. Ja ota selvää miten

216
00:15:36,920 --> 00:15:39,380
lopeta nämä lohikäärmeet. Etsitään Bobby ja
Eric.

217
00:15:41,820 --> 00:15:47,900
Tyhjennä kaupungin aukio.

218
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
Evakuoi kylä.

219
00:15:50,080 --> 00:15:54,520
Kiire! Pormestari, luulen tietäväni kuinka lopettaa
lohikäärmeitä. Mutta me tarvitsemme hevosia.

220
00:16:10,570 --> 00:16:14,570
Tämä ei ole pahin. Legenda
sanoo, että viimeinen hyökkäys tulee pian,

221
00:16:14,730 --> 00:16:17,290
ja kaupunkimme on täysin
tuhottu.

222
00:16:18,090 --> 00:16:20,030
Venture on täytynyt kääntää Merlinin päinvastaiseksi
loitsu.

223
00:16:20,270 --> 00:16:21,770
Se, joka piti lohikäärmeet loitolla.

224
00:16:22,050 --> 00:16:23,990
Aivan, ja meidän on käytettävä se loitsu
takaisin.

225
00:16:29,890 --> 00:16:32,810
Vau, katso sitä reikää linnassa.

226
00:16:33,250 --> 00:16:35,110
Toivon todella, että Presto on kunnossa.

227
00:16:35,610 --> 00:16:37,770
Poika, räjähdin todella.

228
00:16:38,070 --> 00:16:39,070
Tyhmä velho.

229
00:16:41,370 --> 00:16:42,410
Presto! Vyyhti!

230
00:16:42,650 --> 00:16:44,130
Olenko iloinen nähdessäni sinut.

231
00:16:44,350 --> 00:16:48,810
Merlin ei ole Merlin. Hän on Venger. Hän
varasti hattuni ja kaikki voimani. pahempaa,

232
00:16:48,810 --> 00:16:50,630
huijasi minut kumoamaan Merlinin loitsun.

233
00:16:51,310 --> 00:16:55,410
Helixin kaupunkia tuhotaan
juuri nyt. Sinun täytyy heittää Merlinin

234
00:16:55,410 --> 00:16:56,209
loitsu uudelleen.

235
00:16:56,210 --> 00:16:58,010
Minulle? En ole Merlin.

236
00:16:58,230 --> 00:17:00,870
Etkä loitsu toistakaan
tänä iltana.

237
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
Minulla on velhon hattu.

238
00:17:03,650 --> 00:17:07,650
Luovuta loput esineistäsi
tehoa.

239
00:17:10,319 --> 00:17:12,180
Emme voi tehdä sitä, Binger.

240
00:17:12,420 --> 00:17:14,319
Sinulla ei ole vaihtoehtoa.

241
00:17:14,700 --> 00:17:16,119
Bobby, käytä klubiasi.

242
00:17:16,500 --> 00:17:17,800
Mitä ikinä sanotkaan, Hank.

243
00:17:25,079 --> 00:17:28,740
Hank, sain hänet! Se ei pidä häntä
pitkä. Mennään.

244
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
Mitä me teemme?

245
00:17:30,460 --> 00:17:33,980
Yritä pysyä poissa Bingeristä sillä aikaa
Presto työskentelee Merlinin loitsun parissa.

246
00:17:36,200 --> 00:17:37,860
Meidän on sammutettava nämä taskulamput.

247
00:17:38,140 --> 00:17:39,300
Anna minun kokeilla.

248
00:17:47,920 --> 00:17:49,020
Et voi paeta!

249
00:17:53,060 --> 00:17:56,000
Odota, tiedän missä Melissa Book on.

250
00:17:56,500 --> 00:17:59,780
Presto ja minä lähdemme pakoon sitä
kun te neljä yritätte pitää hänet kiireisenä.

251
00:18:00,160 --> 00:18:03,600
Pidä hänet kiireisenä? Mitä meidän pitäisi tehdä
tee, kerro hänelle vitsejä?

252
00:18:04,180 --> 00:18:08,320
Eric, Diana, minulla on idea. Tällä oli
parempi olla yksi loistava idea.

253
00:18:12,980 --> 00:18:14,960
En tiedä pystyisinkö tähän, Hank.

254
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
Pilaan jokaisen kokeilemani taikatempun.

255
00:18:17,300 --> 00:18:21,980
Pystyt siihen, Presto. Meidän on lopetettava
lohikäärmeitä ennen kuin ne tuhoavat Helixin.

256
00:18:22,700 --> 00:18:24,660
Tämä peli on päättynyt.

257
00:18:24,980 --> 00:18:29,020
On aika eliminoida sinut, kerta kaikkiaan
kaikki.

258
00:18:29,980 --> 00:18:33,420
Muista yksi asia, mitä Avengers on
pelkää? Tiamat lohikäärme!

259
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
Tiamat lohikäärme?

260
00:18:35,300 --> 00:18:38,440
Päästätkö lohikäärmeen irti?
Eikö meillä ole tarpeeksi ongelmia?

261
00:18:38,860 --> 00:18:40,760
Eric, lopeta puhuminen ja ala auttamaan.

262
00:18:40,980 --> 00:18:42,340
En usko tätä.

263
00:18:52,429 --> 00:18:59,310
Lisään sinun taikasi omaani ja sitten
tuhoaa sinut ja sekaantujasi

264
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
ystäviä.

265
00:19:02,450 --> 00:19:04,350
Pysy kaukana minusta, lohikäärme.

266
00:19:05,150 --> 00:19:10,870
Mennään pois täältä. Olet voittanut puolesta
nyt, mutta voitan lopulta.

267
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
Presto, pidä kiirettä.

268
00:19:22,460 --> 00:19:25,060
Vielä on aikaa pelastaa Helix, jos ei
paljon.

269
00:19:26,620 --> 00:19:28,640
Okei, tästä ei tule mitään.

270
00:19:28,860 --> 00:19:35,620
Merlinin nimissä, aikana
suru, karkoita siivekkäät demonit.

271
00:19:36,100 --> 00:19:38,240
Olkoon huomenna.

272
00:19:41,580 --> 00:19:43,620
Tiesin, ettei se toimisi.

273
00:19:46,060 --> 00:19:50,400
Mutta lohikäärmeet katoavat. sinä
teki sen, Presto. teinkö?

274
00:19:50,880 --> 00:19:51,980
Joo, tein.

275
00:19:52,300 --> 00:19:56,160
Asuin Merlinin kanssa vain, koska minä
ajattelin löytäväni tavan saada se

276
00:19:56,440 --> 00:19:58,020
Ymmärrämme, Pesto.

277
00:19:59,180 --> 00:20:01,100
Katso, tikkaat katoavat.

278
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
Siinä ei vielä kaikki.

279
00:20:03,000 --> 00:20:05,380
Merlinin koko linna kelluu pois.

280
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
Nyt en koskaan saa taikahatttuani takaisin.

281
00:20:09,760 --> 00:20:11,660
En sanoisi niin.

282
00:20:13,640 --> 00:20:14,940
Häviätkö tämän, velho?

283
00:20:15,540 --> 00:20:16,560
Minun hattuni.

284
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Hei kaikki.

285
00:20:20,690 --> 00:20:21,690
Hienoa.

286
00:20:22,510 --> 00:20:26,270
Kuuntele, Dungeon Master, kun olet
palauttaa asioita, entä palauttaa meidät

287
00:20:26,270 --> 00:20:27,710
... Hän teki sen taas!

288
00:20:29,350 --> 00:20:31,450
Minusta ei koskaan tule niin hyvä taikuri.

289
00:20:31,790 --> 00:20:34,630
No, tiedän paikan, jossa he ajattelevat
olet yhtä hyvä kuin Merlin itse.

290
00:20:35,150 --> 00:20:36,350
Ja, Helix!

291
00:20:36,950 --> 00:20:39,670
Juuri niin, Presto. Helixissä olet
sankari.

292
00:20:39,930 --> 00:20:40,769
Olen?

293
00:20:40,770 --> 00:20:41,770
Sitten mennään.

294
00:20:41,950 --> 00:20:42,990
Kiipeä kyytiin, Eric.

295
00:20:43,230 --> 00:20:44,290
Vitsailetko?

296
00:20:44,530 --> 00:20:47,670
En aja kenenkään muun kanssa. Haluan a
oma ratsu.

297
00:20:48,110 --> 00:20:51,430
Presto, tuottaisitko jotain
Eric ratsastaa? Varma.

298
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
Mitä?

299
00:21:02,990 --> 00:21:04,730
En ratsasta millään lehmällä.

300
00:21:04,930 --> 00:21:08,270
Ei mitenkään. En aja millään mikä antaa
maitoa.

301
00:21:09,010 --> 00:21:10,550
Hei, tule takaisin tänne.

302
00:21:12,130 --> 00:21:16,130
Kuka sinulta kysyi?

